الإبعاد الاجتماعي造句
例句与造句
- ولا بد أن تعالج الخطة الجذور الدفينة للفقر ومسائل الإبعاد الاجتماعي وعدم المساواة.
它应该解决导致贫穷、社会排斥和不平等的根源。 - ووصفت بعض المراجع هذا الربط بأنه يمثل شكلاً واضحاً من أشكال الإبعاد الاجتماعي أو التشريع الايديولوجي للقمع.
一些权威人士把这种联系说成是代表一种明显的保持社会距离和使压迫思想合理化的形式。 - وتزيد هذه الممارسات من الإبعاد الاجتماعي للنساء والفتيات، وتعيق حصولهن على الموارد والتعليم وتديم الفقر والتمييز.
这些习俗会加剧对妇女和女孩的社会排斥，阻碍她们获得资源和教育，并使贫困和歧视得以存在下去。 - وقد تشمل أسباب ذلك التمييز الذي يمارسه الموظفون المكلفون بإنفاذ القانون، بل وأيضاً الإبعاد الاجتماعي الذي تواجهه هذه المجموعات بصورة أعم في البلدان التي تعيش فيها.
这种情况的原因可能是执法官员的歧视，还可能是这些群体在居住国普遍感受到的社会排斥。 - وتنتج عن الإبعاد الاجتماعي في أغلب الأحيان أنماط من الفقر والعنف المنزلي وأنشطة العصابات وتعاطي المخدرات وعوائق أمام التعليم وآفاق ضعيفة للتوظيف المجدي.
社会排斥往往会导致各种形式的贫困、家庭暴力、帮派活动、药物滥用、受教育的障碍和就业前景不佳等。 - كما تجري صياغة سياسات اجتماعية من أجل الوصول بفرص العمل إلى أقصاها وإزالة صور الإبعاد الاجتماعي سعيا إلى تخفيض معدل الفقر النسبي البالغ 24,3 في المائة.
乌克兰正在制定一些社会政策，最大限度地挖掘就业潜力和消除社会排斥现象，以将相对贫穷率降低24.3%。 - ولدى القضاء على نظام الإقطاع في عام 1871، أطلق القانون سراح هذه الجماعة ولكنهم لا يزالون يعانون من الإبعاد الاجتماعي نتيجة لتراثهم الطويل المفعم بالمحظورات والخرافات(61).
1871年废除了封建种姓制度，部落民在法律上获得解放，但是长期的禁忌和迷信导致了持续的社会排斥现象。 61 - 79- ومن بين العراقيل الاجتماعية التي تواجه العمال المهاجرين الإبعاد الاجتماعي وتركز أسر المهاجرين في مناطق حضرية فقيرة تجعل من الصعوبة بمكان الحصول على التعليم والرعاية الصحية والعمل.
移民面临着各种社会障碍，如社会排斥，移民家庭集中在城市贫困地区，这些障碍使得他们很难有机会接受教育、获得医疗保健或就业。